Úvodná stránka

Kategória: Works in english language

My works translated to English language.

  • Bjorna – Horrors of Balestrand

    Ever since I first stepped off the ferry onto Balestrand soil, I had a hunch that something wasn’t quite right. And the conversations with locals did little to calm the unease growing in me.To the average tourist, nothing seems odd in the village—people work during the day, linger around their houses, or flee into nature,…

  • THE DRAGSVIK´S WAITRESS – HORRORS OF BALESTRAND

    They were passing Esse Indre, a bay in the Sognefjord, when a strange feeling came over Ljukka. It was only ten minutes by car to Dragsvik, but even then it seemed like an endless journey. Dragsvik was a stone’s throw away from Balestrand (across the water), but it took twenty minutes to drive around Essefjord.…

  • The Calling of 207 – Horrors of Balestrand

    „Sometimes human places create inhuman monsters.“ The Shining, Stephen King *** Mr.Olin: It´s an evil fucking room. Mr.Olin: Look, I´m not telling you not to stay in that room for your own good or for the profit of the hotel. Frankly, selfishly, I just don´t want to clean up the mess. Quote on postcard: Don’t enter…